# AI Pin Maker 한국어 편집팀 소개
AI Pin Maker 한국어 편집팀은 한국 창작자가 굿즈 페어, 텀블벅, 와디즈 등에서 실제로 사용할 수 있는 워크플로우를 기준으로 한국어 가이드를 직접 검수합니다. 영어 버전을 기계 번역만 거쳐 그대로 게시하지 않습니다.
검수에서는 다음 세 가지를 중점적으로 확인합니다:
- 재현 가능한 워크플로우: 모델 ID, 프롬프트 예시, 검수 절차가 한국 창작 현장에 맞게 정리되어 있는지.
- 한국어 자연스러움: 기계 번역 흔적, 어색한 어미, 한국 창작자가 실제로 쓰지 않는 용어 제거.
- 국내 환경 적합성: 굿즈 페어, 펀딩 플랫폼, 소량 발주(100–500개) 환경에 맞춘 절차인지.